Cosmic Love	Kosmická láska
A falling star fell from your heart and landed in my eyes	Padájicí hvězda, spadla z tvého srdce a přistála v mém oku
I screamed aloud, as it tore through them, and now it's left me blind	Křičela jsem nahlas, jak jsem trhala a teď mě to nechalo slepou

The stars, the moon, they have all been blown out	Ty hvězdy, ten Měsíc, bylo to všechno odfouknouté
You left me in the dark	Nechala jsi mě ve tmě
No dawn, no day, I'm always in this twilight	Žádné svitání, žádný den, jsem pořád v tomhle stmívání
In the shadow of your heart	Ve stínu tvého srdce

And in the dark, I can hear your heartbeat	A ve tmě, slyším tlukot tvého srdce
I tried to find the sound	Snažila jsem se najít zvuk
But then it stopped, and I was in the darkness,	Ale potom jsem se zastavila, a byla tam tma
So darkness I became	Takže se ze mě stala tma

The stars, the moon, they have all been blown out	Ty hvězdy, ten Měsíc, bylo to všechno odfouknouté
You left me in the dark	Nechala jsi mě ve tmě
No dawn, no day, I'm always in this twilight	Žádné svitání, žádný den, jsem pořád v tomhle stmívání
In the shadow of your heart	Ve stínu tvého srdce

I took the stars from our eyes, and then I made a map	Vzala jsem hvězdy z tvých očí a udělala z nich mapu
And knew that somehow I could find my way back	A věděla jsem, že nějak najdu cestu zpátky
Then I heard your heart beating, you were in the darkness too	Potom jsem slyšela tlukot tvého srdce, byl si taky v temnotě
So I stayed in the darkness with you	Takže jsem stála v temnotě s tebou

The stars, the moon, they have all been blown out	Ty hvězdy, ten Měsíc, bylo to všechno odfouknouté
You left me in the dark	Nechala jsi mě ve tmě
No dawn, no day, I'm always in this twilight	Žádné svitání, žádný den, jsem pořád v tomhle stmívání
In the shadow of your heart	Ve stínu tvého srdce

The stars, the moon, they have all been blown out	Ty hvězdy, ten Měsíc, bylo to všechno odfouknouté
You left me in the dark	Nechala jsi mě ve tmě
No dawn, no day, I'm always in this twilight	Žádné svitání, žádný den, jsem pořád v tomhle stmívání
In the shadow of your heart	Ve stínu tvého srdce

Text vložil: Eli (20.2.2020)	Překlad: Eli (20.2.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Florence
	Breaking Down Eli
	Cosmic Love Eli
	Dog Days Are Over Eli

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Florence - Cosmic Love

The Machine

Text písně v originále a český překlad

Cosmic Love

Kosmická láska

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)